เรียบเรียงใหม่เป็นภาษาไทยจาก UK Department for Digital, Culture, Media and Sport · Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. · Open Government Licence v3.0
กระทรวงดิจิทัล วัฒนธรรม สื่อและกีฬาของสหราชอาณาจักรประกาศเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2026 ว่า Government Art Collection หรือ GAC ได้ซื้อผลงานศิลปะใหม่ 10 ชิ้นในปีนี้ ภายใต้โครงการ Art X-UK ระยะห้าปี ผลงานชุดนี้มาจากศิลปินร่วมสมัยในยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์ รวมถึงภูมิภาคตะวันออกของอังกฤษ โดยมีแผนนำไปจัดแสดงทั้งในอาคารรัฐบาลภายในสหราชอาณาจักรและสถานเอกอัครราชทูตหรือที่พำนักของเอกอัครราชทูตอังกฤษในต่างประเทศ รายละเอียดทั้งหมดเป็นข้อมูลจากประกาศของหน่วยงานรัฐบาลอังกฤษเพียงแหล่งเดียว และยังไม่ได้รับการยืนยันแยกต่างหากจากแหล่งข่าวอื่น
รายชื่อศิลปินจากสองภูมิภาค
ประกาศระบุรายชื่อศิลปินจากยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์ 4 คน ได้แก่ Kedisha Coakley, Karanjit Panesar, Grace Clifford และ Sam Metz ส่วนศิลปินจากภูมิภาคตะวันออกของอังกฤษมี 4 คน ได้แก่ Issam Kourbaj, Sikelela Owen, Amartey Golding และ Claire Cansick ในรอบปี 2025–26 GAC ทำงานร่วมกับ Yorkshire and Humber Visual Art Network หรือ YVAN และ Contemporary Visual Arts Network – East of England หรือ CVAN East เครือข่ายแต่ละแห่งจัดคณะศิลปินและภัณฑารักษ์เพื่อเสนอรายชื่อศิลปินจากภูมิภาค ก่อนที่ทีม GAC จะนำรายชื่อดังกล่าวไปศึกษาต่อ อย่างไรก็ตาม เนื้อหาที่เผยแพร่ไม่ได้แจกแจงชื่อหรือรายละเอียดของผลงานทั้ง 10 ชิ้น และไม่ได้ระบุว่าผลงานชิ้นใดจะถูกส่งไปจัดแสดง ณ สถานที่ใดโดยเฉพาะ
แนวทางการทำงานของศิลปินที่ประกาศกล่าวถึง
ในบรรดาศิลปินที่มีรายชื่อ ประกาศให้รายละเอียดเกี่ยวกับ Grace Clifford ว่าเธอใช้สิ่งของในชีวิตประจำวันและวัสดุอุตสาหกรรมเพื่อท้าทายภาพเหมารวมเกี่ยวกับชุมชนชนชั้นแรงงาน ผลงานของเธอสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างประวัติครอบครัว สถานที่ในท้องถิ่น มรดก และการก่อรูปอัตลักษณ์ของผู้คนข้ามรุ่น เธอได้รับ Working Class Creatives Database x Yorkshire Sculpture Park Residency ในปี 2023 และได้รับ Henry Moore Foundation Artist Award Scheme ในปี 2025
ประกาศยังกล่าวถึง Issam Kourbaj ว่าเกิดในซีเรียและย้ายไปเคมบริดจ์เมื่อปี 1990 เขาศึกษาศิลปะในดามัสกัส เลนินกราดหรือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และลอนดอน งานของเขาสำรวจประเด็นการย้ายถิ่น ความทรงจำ และการพลัดถิ่น โดยมักใช้วัสดุที่เปราะบาง มีหลายชั้น และสิ่งของที่พบ วัสดุเหล่านี้ถูกใช้เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับการเดินทาง สถานที่ซึ่งผู้คนจากมา และสายสัมพันธ์ที่ยังคงมีกับบ้านเดิม
สถานที่จัดแสดงและความคืบหน้าของ Art X-UK
ตามประกาศ ผลงานในโครงการจะเข้าถึงผู้ชมทั้งในสหราชอาณาจักรและต่างประเทศ ผ่านการจัดแสดงในอาคารรัฐบาลภายในประเทศ ตลอดจนสถานเอกอัครราชทูตและที่พำนักของเอกอัครราชทูตอังกฤษในต่างประเทศ 10 แห่ง เมืองที่ยกตัวอย่างไว้ ได้แก่ วอชิงตัน ดี.ซี. อังการา อาบูดาบี และปารีส ขณะที่ข้อความเกริ่นของประกาศระบุว่าผลงานจากโครงการ Art X-UK ถูกเก็บเพื่อจัดแสดงในกว่า 125 ประเทศ แต่ไม่ได้ให้บัญชีรายชื่อประเทศหรือกำหนดเวลาจัดแสดงของผลงานชุดล่าสุดอย่างครบถ้วน
GAC ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงดังกล่าว เริ่มโครงการจัดซื้อระยะห้าปีในปี 2022 หลังจาก Art X-UK เคยดำเนินงานในรูปแบบโครงการนำร่องช่วงปี 2020–21 นับจากนั้นมีการซื้อผลงานศิลปะร่วมสมัยเข้าสู่คอลเลกชันแล้วมากกว่า 170 ชิ้น จากศิลปิน 80 คน ปีแรกของโครงการมีผลงานจากเวลส์และมิดแลนด์มากกว่า 30 ชิ้น รอบปี 2023–24 มีผลงานจากสกอตแลนด์และภาคตะวันออกเฉียงเหนือมากกว่า 20 ชิ้น ส่วนรอบปี 2024–25 มีผลงานจากไอร์แลนด์เหนือและภาคตะวันตกเฉียงเหนือ 9 ชิ้น หลังรอบยอร์กเชียร์และฮัมเบอร์กับภูมิภาคตะวันออกของอังกฤษในปี 2025–26 แผนปี 2026–27 ระบุพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคตะวันตกเฉียงใต้เป็นลำดับถัดไป